Máquinas: ter ou fazer?